-
1 fixed rate loan
1) Экономика: ссуда с фиксированной ставкой2) Бухгалтерия: заём с фиксированным процентом3) Банковское дело: заём с с фиксированной процентной ставкой, заём с с фиксированной ставкой, заём с с фиксированным процентом, кредит с фиксированным процентом, ссуда с с фиксированной ставкой, ссуда с с фиксированным процентом4) Деловая лексика: кредит с фиксированной процентной ставкой5) ЕБРР: кредит с фиксированной ставкой -
2 YIELD
(доход) 1. Доход от инвестиций, выражаемый различными способами. Номинальный доход (nominal yield) по ценным бумагам с фиксированным процентом представляет собой выплачиваемый по этим бумагам процент, выраженный в процентах от их номинальной стоимости (par value). Например, ценная бумага номиналом 100 ф. ст., которая приносит 8% годовых, принесет 8 ф. ст. дохода в год на каждую бумагу. Однако текущий доход (current yield) (называемый также процентным доходом (interest yield), набегающим доходам (running yield), поступающим доходом (earnings yield) или текущим доходом по ценным бумагам (flat yield)), зависит от рыночной цены ценной бумаги. Если вышеупомянутая 8-процентная ценная бумага номиналом 100 ф. ст. стоит на рынке 90 ф. ст., текущий доход по ней составит 100/90 х 8 = 8,9%. По мере того, как растут процентные ставки, рыночная стоимость ценных бумаг с фиксированным процентом (срок погашения которых еще далек) падает, так как иначе они не будут приносить конкурентоспособный текущий доход. Прирост (или потеря) капитала в момент погашения ценной бумаги, которая обычно выкупается за 100 ф. ст., также может приниматься во внимание. Такой доход называется доходом по ценной бумаге при ее погашении (yield to redemption или redemption yield или maturity yield}. Доход по ценной бумаге при ее погашении состоит из суммы текущего дохода и прироста (иди потери) капитала, деленной на количество лет, остающихся до погашения. Таким образом, если упомянутая выше ценная бумага должна погашаться через 9 лет, доход по ней при погашении составит около 8,9 10/9 = 10%. Доходы по различным предлагаемым ценным бумагам обычно публикуются в коммерческой прессе, причем указываются текущие доходы и доходы при погашении, рассчитанные на основе текущих рыночных цен. Однако сам инвестор, действительно имеющий ценные бумаги, рассчитывает свой доход не на основе рыночной цены, а той цены, по которой он купил ценную бумагу. Годовой доход по ценной бумаге с фиксированным процентом, после того как она куплена, может быть указан абсолютно точно. Однако этого нельзя утверждать, имея дело с акциями (equities), так как ни дивидендный доход (см.: dividend( дивиденд)), ни прирост (или потеря) капитала по акциям не поддаются прогнозированию, что отражает более высокую степень риска инвестиций в акции. Доходы по ценным бумагам с фиксированным процентом и акциям обычно калькулируются как брутто-доходы, то есть как доходы до вычета налога. 2. Доход, полученный в результате налогообложения. -
3 fixed-interest security
ценная бумага с фиксированным процентом
Вид ценной бумаги (security), по которой один-два раза в год выплачивается объявленный фиксированный процент. К таким бумагам относятся первоклассные ценные бумаги (gilt-edges securities), облигации (bonds), привилегированные акции (preference shares) и долговые обязательства (debentures); поскольку они являются менее рисковыми, чем просто акции (equities), их возможности в плане прироста капитала меньше. Однако нередко они приносят большие доходы (yield), чем акции. Движение цен на бумаги с фиксированным процентом обычно обратно общему уровню ставки процента, что отражает изменения стоимости фиксированных доходов по ним относительно рыночной конъюнктуры. Ценные бумаги с фиксированным процентом являются особенно невыгодным вложением в периоды высокой инфляции, поскольку их стоимость не корректируется на рост цен. Для преодоления этой проблемы по некоторым первоклассным ценным бумагам теперь выплачивается индексированный процент.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed-interest security
-
4 fixed-rate term loan
1) Экономика: заём с твёрдым процентом, заём с фиксированной процентной ставкой2) Банковское дело: заём с с фиксированной процентной ставкой, заём с с фиксированной ставкой, заём с с фиксированным процентом, кредит с фиксированной процентной ставкой, кредит с фиксированной ставкой, кредит с фиксированным процентом, ссуда с с фиксированной ставкой, ссуда с с фиксированным процентом, ссуда с фиксированной процентной ставкой -
5 FIXED-INTEREST SECURITY
(ценная бумага с фиксированным процентом) Вид ценной бумаги (security), по которой один-два раза в год выплачивается объявленный фиксированный процент. К таким бумагам относятся первоклассные ценные бумаги (gilt-edges securities), облигации (bonds), привилегированные акции (preference shares) и долговые обязательства (debentures); поскольку они являются менее рисковыми, чем просто акции (equities), их возможности в плане прироста капитала меньше. Однако нередко они приносят большие доходы (yield), чем акции. Движение цен на бумаги с фиксированным процентом обычно обратно общему уровню ставки процента, что отражает изменения стоимости фиксированных доходов по ним относительно рыночной конъюнктуры. Ценные бумаги с фиксированным процентом являются особенно невыгодным вложением в периоды высокой инфляции, поскольку их стоимость не корректируется на рост цен. Для преодоления этой проблемы по некоторым первоклассным ценным бумагам теперь выплачивается индексированный процент.Финансы: англо-русский толковый словарь > FIXED-INTEREST SECURITY
-
6 fixed ratio division
3.12 деление пробы в заданной пропорции (fixed ratio division): Метод деления пробы, при котором количество частей, на которое делится проба, определено заранее.
Примечание - При делении пробы в заданной пропорции масса получающихся частей представляет собой массу исходного топлива, поделенную в той же пропорции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13909-1-2010: Уголь каменный и кокс. Механический отбор проб. Часть 1. Общее введение оригинал документа
3.1.31 деление на части с фиксированным процентом массы (fixed ratio division): Для нештучной продукции деление пробы, при котором сохраняемые части отдельных проб представляют собой фиксированную долю массы исходной пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-1-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
3.1.31 деление на части с фиксированным процентом массы (fixed ratio division): Для нештучной продукции деление пробы, при котором сохраняемые части отдельных проб представляют собой фиксированную долю массы исходной пробы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11648-2-2009: Статистические методы. Выборочный контроль нештучной продукции. Часть 2. Отбор выборки сыпучих материалов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed ratio division
-
7 Rentenwerte
сущ.1) экон. ценные бумаги с твёрдым процентом (напр. облигации)3) бизн. твёрдопроцентные бумаги, ценные бумаги с фиксированным процентом4) внеш.торг. ценные бумаги с твёрдым процентом (pl.) -
8 fixed payment mortgage
сокр. FPM банк., фин. ипотека [закладная\] с фиксированными платежами* (ипотека, по которой периодические платежи (состоящие из процентов и выплат в счет погашения основной суммы долга) остаются равными на всем протяжении срока заимствования)Syn:Ant:See:* * ** * *ипотечный кредит под фиксированную ставку; закладная с фиксированным процентом. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > fixed payment mortgage
-
9 gilt-edged security
первоклассная [гарантированная, золотообрезная\] ценная бумагаа) фин., брит. (облигация, выпущенная британским правительством; относится к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает проценты и выполняет обязательства по погашению основной суммы долга; различают погашаемые и непогашаемые, а также индексированные золотообрезные ценные бумаги)Syn:See:government security, redeemable gilt-edged security, consols, Treasury stock 1), fixed interest security, index-linked gilt, gilt-edged bondб) фин., амер. ( особо надежная ценная бумага корпорации)Syn:See:* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага с фиксированным процентом, выпущенная британским правительством и относящаяся к наиболее надежным формам инвестирования-----ценная бумага с фиксированным процентом; относится к наиболее надежным формам инвестирования см. gilt -
10 irredeemable
1. прил.1) фин. бессрочный, не подлежащий погашению [выкупу\] (о ценных бумагах, не имеющих определенного срока погашения; в отличие от ценных бумаг, имеющих конкретную дату погашения)It is usually a loan repayable at a fixed date, although some debentures are irredeemable securities.
Syn:See:2) эк. не подлежащий обмену, неразменный ( о бумажных деньгах)See:3) общ. неисправимый, непоправимыйAnt:2. сущ.фин., преим. мн. = irredeemable securitiesThe price of fixed-interest irredeemables on the open market varies inversely with the level of interest rates. — Цена бессрочных ценных бумаг с фиксированным процентом на открытом рынке изменяется в обратной зависимости от уровня процентных ставок.
* * * -
11 yield curve
1) эк. кривая производительности; кривая выхода продукции; кривая урожайности2) фин., бирж. кривая доходности (график, показывающий зависимость доходности по ценным бумагам с фиксированным процентом от срока погашения данных ценных бумаг)See:
* * *
кривая доходности: графическое изображение изменения во времени доходности финансовых инструментов с фиксированной ставкой; в нормальных условиях наблюдается резкий рост доходности в период от трех месяцев до двух лет, а затем кривая становится более плавной; кривая доходности может быть положительной или отрицательной, в зависимости от того, что выше - краткосрочные или долгосрочные процентные ставки; см. flat yield curve;negative (inverted) yield curve;* * *. A graph that plots the yields of similar quality bonds on the y-axis and the time to maturity on the x- axis. Generally, the longer the time to maturity, the higher the interest rate. . Small Business Taxes & Management 2 .* * *графическая кривая, которая показывает доход по ценным бумагам с фиксированным процентом в зависимости от срока, остающегося до даты их погашения -
12 Rentenpapiere
сущ.экон. рентные бумаги, твёрдопроцентные бумаги, ценные бумаги с твёрдым процентом (напр., облигации), ценные бумаги с фиксированным доходом, ценные бумаги с фиксированным процентом -
13 TERM STRUCTURE OF INTEREST RATES
(временная структура процентных ставок) Взаимосвязь между доходами (yields) от ценных бумаг с фиксированным процентом (таких, как государственные облигации) и сроком их погашения. Одним из важнейших факторов, влияющих на временную структуру процентных ставок, является ожидание изменения процентных ставок. Например, если первоначально краткосрочные и долгосрочные облигации приносят одинаковый доход и инвесторы ожидают, что процентные ставки упадут, долгосрочные облигации становятся относительно более привлекательными, так как, будучи ценными бумагами с фиксированным процентом, они продолжат приносить доход по стабильной ставке процента в течение долгого времени, несмотря на падение рыночных процентных ставок. Затем, в результате арбитража (arbitrage), цены на эти бумаги будут расти, а приносимый ими доход-падать; таким образом доходы по краткосрочным облигациям превысят доходы по долгосрочным облигациям. График, показывающий взаимосвязь между числом лет, остающихся до погашения ценной бумаги, и доходом по ней, называется кривой доходности (yield curve). Среди других факторов, также влияющих на временную структуру процентных ставок, можно назвать предпочтение ликвидности (liquidity preference) и давление хеджирования (hedging), особенно в современных условиях, когда на биржах финансовых фьючерсов (financial futures exchanges) получили широкое распространение индексные фьючерсы (index futures) и “.процентные фьючерсы” (interest-rate futures).Финансы: англо-русский толковый словарь > TERM STRUCTURE OF INTEREST RATES
-
14 fixed-rate mortgage
закладная с фиксированным процентом
Закладная, по которой заемщик выплачивает фиксированный процент, обычно в первые несколько лет.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed-rate mortgage
-
15 bond swap
фин. облигационный своп, обмен [своп\] облигаций*, своп по облигациям* (обмен одной облигации на другую для достижения определенной цели; напр., обмен облигации с фиксированным процентом на облигацию с таким же номиналом, но с плавающим процентом с целью получения выигрыша от изменения процентных ставок либо обмен облигаций с целью получения выигрыша на налогах и т. п.)Syn:See:
* * *
облигационный своп: продажа одних облигаций и одновременная купля других для достижения определенных целей (напр., обмен облигаций с длинными сроками на облигации с короткими сроками для изменения структуры инвестиционного портфеля по срокам); это может быть своп для повышения качества портфеля (снижения риска), максимизации доходности илиполучения налоговых преимуществ; см. maturity swap;swap;* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельность -
16 front-loaded interest reduction bond
сокр. FLIRB фин., межд. эк. облигация с процентом, уменьшенным в начале срока* (среднесрочная облигация, выпускаемая как ценная бумага с фиксированным процентом, который изначально устанавливается на уровне ниже среднерыночного и постепенно увеличивается в течение первых лет ее обращения, а затем преобразуемая в ценную бумагу с плавающей ставкой купона, привязанной к ставке ЛИБОР; разновидность облигаций Брейди; такие облигации являются ценными бумагами на предъявителя; срок погашения обычно составляет 15-20 лет; условия эмиссии этих облигаций предполагают, что каждые полгода погашается определенная часть облигаций; эти облигации являются частично обеспеченными: обеспечение распространяется только на процентные платежи в течение первых лет после выпуска облигации)See:Англо-русский экономический словарь > front-loaded interest reduction bond
-
17 hybrid loan
банк., фин. гибридный заем [кредит\]* (заем, сочетающий в себе черты кредита с фиксированным процентом и кредита с плавающим процентом; обычно такой заем в начале периода заимствования существует как заем с фиксированной процентной ставкой, а по истечении определенного периода конвертируется в заем с плавающей процентной ставкой)See:variable-rate loan, fixed-rate loan, reduction-option loan, fixed rate period, fixed-period adjustable rate mortgage* * * -
18 fixed interest financial assets
1) Экономика: ценные бумаги с твёрдым процентом2) Бухгалтерия: ценные бумаги с фиксированным процентом3) Банковское дело: финансовые активы с фиксированной процентной ставкойУниверсальный англо-русский словарь > fixed interest financial assets
-
19 fixed interest securities
1) Экономика: ценные бумаги с фиксированным процентом2) Деловая лексика: ценные бумаги с твёрдым процентомУниверсальный англо-русский словарь > fixed interest securities
-
20 festverzinslich
прил.1) экон. приносящий постоянный процент (напр. о государственных ценных бумагах), приносящий твёрдый процент (напр. о государственных ценных бумагах)2) фин. приносящий постоянные (твёрдые) проценты, с твёрдым процентом3) банк. под твёрдый процент4) бизн. с жёстко фиксированным процентом5) внеш.торг. приносящий постоянные проценты
См. также в других словарях:
Ценная бумага с фиксированным процентом — (fixed interest security) Вид ценной бумаги (security), по которой один два раза в год выплачивается объявленный фиксированный процент. К таким бумагам относятся первоклассные ценные бумаги (gilt edges securities), облигации (bonds),… … Финансовый словарь
ЦЕННАЯ БУМАГА С ФИКСИРОВАННЫМ ПРОЦЕНТОМ — (fixed interest security) Вид ценной бумаги (security) по которой один два раза в год выплачивается объявленный фиксированный процент. К таким бумагам относятся золотообрезные ценные бумаги (gilt edged securuties), облигации (bonds),… … Словарь бизнес-терминов
ценная бумага с фиксированным процентом — Вид ценной бумаги (security), по которой один два раза в год выплачивается объявленный фиксированный процент. К таким бумагам относятся первоклассные ценные бумаги (gilt edges securities), облигации (bonds), привилегированные акции (preference… … Справочник технического переводчика
деление на части с фиксированным процентом массы — 3.1.31 деление на части с фиксированным процентом массы (fixed ratio division): Для нештучной продукции деление пробы, при котором сохраняемые части отдельных проб представляют собой фиксированную долю массы исходной пробы. Источник: ГОСТ Р ИСО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛАДНАЯ С ФИКСИРОВАННЫМ ПРОЦЕНТОМ — (fixed rate mortgage) Закладная, по которой заемщик выплачивает фиксированный процент, обычно в первые несколько лет. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая … Финансовый словарь
ЦЕННАЯ БУМАГА С ФИКСИРОВАННЫМ ПРОЦЕНТОМ — (fixed intere t ecurity) ценная бумага, на которую регулярно выплачивается фиксированный процент (дивиденд). К таким бумагам относятся государственные ценные бумаги, привилегированные акции, облигации и долговые обязательства частных компаний, а… … Внешнеэкономический толковый словарь
закладная с фиксированным процентом — Закладная, по которой заемщик выплачивает фиксированный процент, обычно в первые несколько лет. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] Тематики финансы EN fixed rate mortgage … Справочник технического переводчика
АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ С ФИКСИРОВАННЫМ ПРОЦЕНТОМ, ВЫСТАВЛЯЕМАЯ НА РЫНОК — MARKET AUCTION PREFERRED STOCK MAPSСм. ФИНАНСОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ: ПОСЛЕДНИЕ НОВОВВЕДЕНИЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Словарь бизнес-терминов
Доход — (income, yield) 1. Сумма, которую лицо или организация получили в качестве награды за усилия (например, заработок или торговая прибыль) или в качестве дохода на капиталовложения (например, рента или процент). С точки зрения налогообложения доход… … Финансовый словарь
Купон — (Coupon) Понятия купона, виды облигаций, рынок облигаций Информация о понятии купона, виды облигаций, рынок облигаций Содержание Содержание Виды облигаций облигаций Общая характеристика и классификация облигаций Корпоративные облигации… … Энциклопедия инвестора
